You can access receipts of all of your payments, refunds and credit card charges online on the My Trip page. Enter your last name and confirmation code. From there, scroll to the payment section on your booking page.
If you a FRONTIER Miles members, you will be able to view all past trips and purchases when signed into your account.