No, Frontier does not accept human remains for shipment. Cremated remains (human or animal), however, may be carried if the container is made of a material like wood or plastic that can be screened by TSA.
TSA will not open the container under any circumstances. If the container cannot be screened, it will not be allowed. If the urn is checked, it must be sufficiently packaged in a well insulated and sturdy container.